lfc
Liverpool od kuchni
Rok. Nawet niecały. Dokładnie 344 dni temu rozmawiałem z Radosławem Chmielem na temat polskiego rynku literatury sportowej. Padły wówczas ważne dla kibica Liverpoolu FC słowa. „Fani tego zespołu byli do tej pory pomijani przez wydawnictwa” – stwierdził mój rozmówca. Dziś ta fraza się już zdezaktualizowała. Dostaliśmy przecież nie tak dawno ...[CZYTAJ WIĘCEJ]
Anatomia LFC
Jeden klub, dziesięć meczów, setki piłkarzy, niezliczone historie. 25 maja 2005 roku to zdecydowanie najszczęśliwszy dzień kibiców Liverpoolu w ostatnich latach. Nie można jednak zapomnieć o wcześniejszych dokonaniach drużyny z Anfield Road, począwszy od triumfów Toma Watsona, który objął klub w 1896 roku, przez zwycięstwo z Borussią Mönchengladbac...[CZYTAJ WIĘCEJ]
Anatomia Liverpoolu. Historia w dziesięciu meczach
Jeden klub, dziesięć meczów, setki piłkarzy, niezliczone historie. 25 maja 2005 roku to zdecydowanie najszczęśliwszy dzień kibiców Liverpoolu w ostatnich latach. Nie można jednak zapomnieć o wcześniejszych dokonaniach drużyny z Anfield Road, począwszy od triumfów Toma Watsona, który objął klub w 1896 roku, przez zwycięstwo z Borussią Mönchengladbac...[CZYTAJ WIĘCEJ]
Sto lat… i dłużej
Myśląc o Liverpoolu mamy w głowie pewien automatyzm – pierwsze skojarzenie to zwykle Beatlesi, wywołujące podświadome nucenie Yellow Submarine, czy All You Need Is Love. Samo miasto jest zaś oazą sprzeczności. Z jednej strony zachęca sporą ilością zabytkowych i pięknych miejsc, z drugiej – ostały się tu dzielnice biedne, brudne i zaniedbane, jakb...[CZYTAJ WIĘCEJ]
Zapowiedzi: Sierpień 2018
Choć za oknem atakują nas letnie upały, w sierpniu na polskim rynku literatury sportowej pojawiać będą się raczej książki związane z górską wspinaczką. Wśród nich znajdą się jednak dwa piłkarskie „rodzynki”. Reinhold Messner 4 lata temu skończył 70 lat. To dobra okazja do podsumowania życia, co też uczynił przygotowując swoją książkową opowieść “O życiu”. Messner to...[CZYTAJ WIĘCEJ]
Czekając na Znak by zrobić hałas
Jürgen Klopp – charyzmatyczny wojownik, wulkan energii przy linii bocznej, żywioł oddany swojej pasji, czyli piłce nożnej. Prowadzone przez niego drużyny zawsze dostarczają kibicom piłkarskim emocji i wzruszeń. Pierwsza na polskim rynku pełna historia trenerskiego geniusza. Listopad 2013 rok. Podczas konferencji prasowej przed meczem Ligi Mistrzów z Arsenalem jeden z ...[CZYTAJ WIĘCEJ]
LFC. 125 lat
Wyjątkowa książka wydana przez klub z Anfield z okazji 125-lecia powstania Liverpool FC. Publikacja stanowi kamień milowy w bogatej historii klubu z udziałem piłkarzy, menedżerów i kibiców, którzy wnieśli tak wiele w legendę LFC. Ta unikalna książka to niespełna 500 stron niesamowitych opowieści sportowych, które zabiorą czytelników w niezwykł...[CZYTAJ WIĘCEJ]
Radosław Chmiel: Kibice Liverpoolu byli do tej pory pomijani przez wydawnictwa
– Krzysztof Baranowski (Sportowa Książka Roku): Wkrótce Twoje konto tłumacza zostanie powiększone o kolejne tytuły. Mawia się, że praca tłumacza polega na ciągłym podejmowaniu decyzji – to w końcu on decyduje, w jakim stopniu czytelnikowi przedstawiony zostanie oryginał opowieści. Jak przygotowujesz się zatem do tłumaczenia każdej książki? –...[CZYTAJ WIĘCEJ]
Arena Liverpoolu
Wypad dyrektora Wydawnictwa Arena do Wielkiej Brytanii okazał się niezwykle owocny. Dziś potwierdzony został zakup praw do wydania książki o historii Liverpoolu. Fani tej angielskiej drużyny nie mieli zbyt wielu okazji, aby poczytać w języku polskim o swoim klubie (jedną z niewielu była autobiografia Stevena Gerrarda, Wydawnictwo SQN, 2015 lub – zachow...[CZYTAJ WIĘCEJ]