„Tor!”

16 marca 2014 Zapowiedzi

Są takie książki, które powinien przeczytać każdy szanujący się kibic futbolu. Bez wątpienia należy do nich pozycja „Tor! Historia niemieckiej piłki nożnej” Ulricha Hessego. 26 marca za sprawą Wydawnictwa Kopalnia publikacja o piłkarskich dziejach naszych zachodnich sąsiadów w końcu trafi do Polski.

Książka pod tytułem „Tor! The Story of German Football” ukazała się pierwotnie w 2002 roku. Od tamtego czasu doczekała się kilku nowszych wydań, a zapoznać mogli się z nią już m.in. kibice w Danii i Japonii. Za sprawą dwóch dziennikarzy „Przeglądu Sportowego” – Marka Wawrzynowskiego i Piotra Żelaznego, pozycja Hessego została przetłumaczona na język polski. Redaktorzy warszawskiego dziennika wyszli z założenia, że skoro żadna z oficyn wydawniczych nie decyduje się na przekład książki o historii piłki nożnej w Niemczech, sami dopilnują, aby z tym literackim klasykiem mogli zapoznać się fani futbolu w Polsce. Tak doszło do powstania Wydawnictwa Kopalnia, które nie zostało jednak założone wyłącznie na potrzeby jednej publikacji.

Dziennikarze w planach mają kolejne książki, które zaliczyć można do grona piłkarskich „lektur obowiązkowych”. Po „Torze!” do księgarni trafić ma polskie wydanie pozycji Aleksa Bellosa „Futebol. The Brazilian Way of Life”. Prace nad tą publikacją trwają, ale wydawnictwo nie podało jeszcze jej oficjalnej daty premiery. Na razie wydawcy skupiają się na pierwszej książce, która ukaże się 26 marca. Pozycja niemieckiego dziennikarza doczekała się na razie zupełnie nowej okładki, na której widnieją postaci Franza Beckenbauera, Lothara Matthaeusa oraz Lukasa Podolskiego, a także wstępu do polskiego wydania, który napisał Mateusz Borek. Na stronie wydawnictwa uruchomiona została przedsprzedaż książki, którą można nabyć za 39,90 zł wraz z autografem autora lub w pakiecie z „Wielkim Widzewem” za 64,90 zł.

Więcej informacji o książkach przygotowywanych przez Kopalnię można znaleźć na fan page’u wydawnictwa w serwisie Facebook.

Tytuł: „Tor! Historia niemieckiej piłki nożnej”