Okładka wersji zagranicznej
Lata 80. ubiegłego wieku, gdzieś w Rio de Janeiro. Na słynnej Copacabanie „grasuje” jeden z najbardziej sympatycznych łotrów o jednym marzeniu – chce zostać profesjonalnym piłkarzem. Tylko jak to zrobić, gdy nie ma się odpowiednich umiejętności?
Carlos Henrique Raposo, powszechnie znany jako „Kaiser” ze względu na swoje podobieństwo do Franza Beckenbauera zyskał przydomek „Piłkarz-farsa”. Był bowiem piłkarzem, który nie chciał grać w piłkę. Dzięki znajomości z Carlosem Alberto Torresem, Ricardo Rochą i Renato Gaucho podpisywał kontrakty z wieloma brazylijskimi klubami piłkarskimi, w których nigdy nie zagrał. Jego bilans prezentuje się następująco:
fot. Wikipedia
Na czym polegało jego oszustwo? Kaiser podpisywał z klubami krótkoterminowe kontrakty, po czym symulował kontuzje, uniemożliwiające mu pokazanie, co potrafi. Właściwie – czego nie potrafi. Kiedy musiał trenować z innymi zawodnikami, symulował uraz ścięgna podkolanowego, który w tamtych czasach był trudny do zdiagnozowania. Współpracował z dentystą, który w razie potrzeby wykrywał u niego infekcje, po których oblewał testy medyczne. Dzięki takim działaniom terminował przez kilka miesięcy w wielu klubach, nie trenując i nie będąc narażonym na zdemaskowanie.
Przyjaźnił się z dziennikarzami, którzy pisali o nim fikcyjne artykuły, korzystał z zabawkowych telefonów, by sfingować rozmowy transferowe z innymi klubami.
Ta filmowa historia (która swoją drogą doczekała się ekranizacji) doczekała się również książki. „Kaiser. The Greatest Footballer Never To Play Football” Roba Smytha to 336 stron opowieści o niegraniu w piłkę. Nie był królem, ale był Cesarzem. Cesarzem-farsą.
Wydawnictwo: Yellow Jersey (Penguin Book Ltd)
Data premiery: 26.07.2018 r.
