Kimi Räikkönen, jakiego nie znamy Recenzja

Kimi Räikkönen, jakiego nie znamy

Okładka

Pierwsze awarie, pierwsze zachwyty, pierwsze rozczarowania – inauguracyjny wyścig sezonu 2019 w Formule 1 już się zakończył. W związku ze startem rywalizacji w tej serii polscy wydawcy chcieli zająć pole positon na półkach w księgarniach, wypuszczając na przełomie lutego i marca kilka książek związanych z F1. Jedną z nich była opowieść o Kimim Räikkönenie. Takim, jakiego jeszcze nie znamy. Czy faktycznie lektura ta stawia tego sportowca w nowym świetle?

Biografia fińskiego kierowcy okazała się dla pierwotnego wydawcy publikacji – Wydawnictwa Siltala – kurą znoszącą złote jaja. Książka szybko stała się rodzimym bestsellerem wszech czasów, przekraczając 170 tysięcy rozdystrybuowanych kopii, bijąc jednocześnie inne rekordy – najwyższej kwoty, jaką zapłacono za prawa wydawnicze do fińskiej książki i najlepiej sprzedającej się książki sportowej w kraju. Teraz – ze wspomnianymi ponad 170 tysiącami kopii sprzedanymi od sierpnia 2018 roku – tytuł ten jest pierwszym w historii, który osiągnął status bestsellera w przeciągu pierwszego roku obecności na fińskim rynku literackim. Do tej pory rekord sprzedaży tamtejszej książki sportowej należał do „Teemu” autorstwa Ari Mennandera – materiału o hokeiście Teemu Selänne, którego premiera przypada na 2014 rok i który sprzedał się w nakładzie 77 tysięcy… w ciągu pierwszego roku obecności na rynku. Oszałamiające liczby.

Coś, co dobrze sprzedaje się w innych krajach nie zawsze trafia jednak w gust odbiorców w Polsce. Na przedstawienie czytelnikom Kimiego „jakiego jeszcze nie znamy” zdecydowało się Wydawnictwo Zysk i S-ka, które polskie tłumaczenie publikacji Kariego Hotakainena przygotowało na 25 lutego br.

Sukcesu tej publikacji należy upatrywać w kilku przemyślanych zabiegach autora. Przede wszystkim – nie jest to typowa biografia, opowiadająca o życiu głównego bohatera w chronologicznej kolejności – od wczesnego dzieciństwa po sukcesy na międzynarodowych torach. Choć jest to literatura faktu, autobiografia, to styl, jakim posługuje się Hotakainen sprawia, że książkę czyta się jak dobrą powieść. Czasem może i przesadza, szukając przesadzonych form, czasem hiperbolizuje, a czasem powraca do bardziej surowego stylu – wszystkie te zabiegi sprawiają, że całość otrzymała bardzo interesującą formę. Po drugie atutem publikacji jest to, że autor nie jest związany z dyscypliną reprezentowaną przez Räikkönena. Pisząc o różnych wydarzeniach z życia swojego bohatera nie popada w rutynę i potrafi zadawać pytania nieoczywiste. Ostatecznie powstał z tego materiał, który bardziej jest psychiczną analizą kierowcy, próbą przedstawienia tego, jakim jest człowiekiem. Tematy związane z jego drogą na szczyt oczywiście również są tutaj poruszone, ale są one poniekąd tłem dla analizy wizerunku człowieka z natury cichego i skrytego w sobie, który prawdziwe oblicze pokazuje dopiero poza obiektywami kamer – to taki znany z żartu Jaś, który nigdy się nie odzywał, bo nie było takiej potrzeby, a zrobił to dopiero, gdy na stole pierwszy raz zabrakło kompotu. Nie jest to natomiast historia startów Kimiego w wyścigach F1. Temat ten, choć obecny, potraktowany jest raczej jako margines życia i jest jedynie dodatkiem do sprzedaży osobowości Fina. – Nie będzie mi trudno zrezygnować z tej roboty. Jazda jest wspaniała, ale wszystko inne łączące się z tym – już nie.

Warto nadmienić, że polskie wydanie książki ma bardzo estetyczny wygląd. Wewnątrz znaleźć można niespełna 300 stron a dobrze dobrana czcionka i kilkanaście ładnych zdjęć dopełnia pozytywnego obrazu całości. Korekta przepuściła kilka drobnych błędów, ale technicznie Kimiemu wiele zarzucić nie można.

„Kimi Räikkönen, jakiego nie znamy” to tytuł trafiony. Książka Hotakainena pojawia się na rynku jako pierwsza o tym sportowcu i powinna pozostać jedyną, bo autorowi udało znaleźć się klucz do otwarcia głównego bohatera przed czytelnikami. Ciężko będzie przedstawić ten życiorys w równie ciekawej formie ponownie…

Krzysztof Baranowski

 

Książka została przekazana do recenzji przez wydawcę.