Okładka wersji zagranicznej
Szwajcarski himalaista Erhard Loretan, wspinaczkowy partner Wojtka Kurtyki, był trzecim – po Messnerze i Kukuczce – człowiekiem, który zdobył wszystkie 14 ośmiotysięczników.
Ale Loretan został legendą, zanim jeszcze poznał Kurtykę i sięgnął po Koronę Himalajów i Karakorum. Jako jeden z pierwszych zaadaptował szybką, bez biwakową wspinaczkę do warunków himalajskich. Wraz z Jeanem Troilletem zdobył Everest (i zszedł z niego) w 43 godziny!
W tej autobiograficznej książce Loretan przedstawił własną wersję swojej historii i poglądów na wysokogórską „sztukę wolności”. Po raz pierwszy opublikowana w roku 1996, niedługo po tym jak jej autor wszedł w chwale na czternasty ośmiotysięcznik, została zaktualizowana po latach i obejmuje również zwięzły opis późniejszego życia Loretana, aż do jego tragicznej śmierci na Grünhornie w dniu 52. urodzin.
Ryczące ośmiotysięczniki
Jean Ammann, Erhard Loretan (tłumaczenie: Maria Zawadzka-Strączek).
Tytuł oryginalny: Les 8000 rugissants
Premiera polskiego tłumaczenia tej książki zaplanowana została na drugą połowę marca.
