Wywiady

Przeczytaj wywiady z osobami związanymi z rynkiem polskiej literatury sportowej

Arnaud Ramsay: Trudność polega na tym, aby zawrzeć prawdę, jednocześnie nie unikając tematów trudnych

W czerwcu, za sprawą Wydawnictwa Sine Qua Non, na polskim rynku literatury sportowej pojawił się kolejny zagraniczny autor. Arnaud Ramsay, bo o nim mowa, to urodzony w Paryżu dziennikarz sportowy, który wspólnie z Antoinem Griezmannem stworzył biografię zawodnika Atletico Madryt. „Za zasłoną uśmiec...[CZYTAJ WIĘCEJ]

Radosław Chmiel: Kibice Liverpoolu byli do tej pory pomijani przez wydawnictwa

– Krzysztof Baranowski (Sportowa Książka Roku): Wkrótce Twoje konto tłumacza zostanie powiększone o kolejne tytuły. Mawia się, że praca tłumacza polega na ciągłym podejmowaniu decyzji – to w końcu on decyduje, w jakim stopniu czytelnikowi przedstawiony zostanie oryginał opowieści. Jak przygotowujesz si...[CZYTAJ WIĘCEJ]

James Montague: „Jak teraz patrzę na piłkę nożną? Z trudem”

James Montague, a właściwie James Piotr Montague, to urodzony w Wielkiej Brytanii dziennikarz i pisarz. W maju na polskim rynku literatury sportowej ukaże się tłumaczenie jego ostatniej książki – „Klub miliarderów”. I już wiem, po rozmowie  z nim, że to musi być świetna publik...[CZYTAJ WIĘCEJ]

Leszek Orłowski: „W książce należy zastanowić się dlaczego coś się działo, a nie opisywać krok po kroku jak to się działo”

Leszek Orłowski, dziennikarz komentujący mecze dla telewizji Canal+Sport jest autorem serii książek o hiszpańskich klubach piłkarskich. Rozmawialiśmy z nim m.in. o napisanych przez niego publikacjach i planach na najbliższą literacką przyszłość. Krzysztof Baranowski, Sportowa Książka Roku: – Jest Pan ekspert...[CZYTAJ WIĘCEJ]

Tomasz Gawędzki: „Wydawnictwo Arena pomaga mi spełniać marzenia”

Niespodziewanie, bo bez większych zapowiedzi, na rynku polskiej literatury sportowej pojawił się nowy gracz – Wydawnictwo Arena. Na czele projektu stanął Tomasz Gawędzki – autor książki o historii Cracovii, wydanej w 2016 roku. Z dyrektorem Areny rozmawialiśmy zarówno o wspomnianej publikacji, jak i&nb...[CZYTAJ WIĘCEJ]

Rafael Buschmann: „Chcieliśmy pokazać kibicom, jak ten biznes naprawdę pracuje”

15 listopada 2017 roku to dzień premiery książki „Brudna piłka. Z archiwum Football Leaks”, która jest przekładem wydanej w Niemczech pozycji „Football Leaks. Die schmutzigen Geschäfte im Profifußball”, wydanej w maju bieżącego roku. Reporterzy „Spiegla”, największego i najbardziej wpływowego niemieckiego tygodnika opi...[CZYTAJ WIĘCEJ]

Mateusz Karoń – „W książce omijamy smuty”

20 lipca 2016 roku to dzień premiery autobiografii Radosława Kałużnego. Książka wydana przez Wydawnictwo Kopalnia powstała z inicjatywy młodego dziennikarza – Mateusza Karonia, który zadebiutował tym samym na rynku polskiej literatury sportowej. SKR: Jesteś młodym człowiekiem na początku kariery zawodowej i ...[CZYTAJ WIĘCEJ]

Luca Caioli – „Jestem jak iluzjonista”

Luca Caioli na stałe mieszka w Hiszpanii, jednak urodził się we włoskim Mediolanie. Dziennikarz sportowy – prócz codziennej pracy – poświęcił się pisaniu książek. Na swoim koncie ma biografie takich piłkarzy, jak Ronaldinho, Zinedine Zidane, Leo Messi, czy Cristiano Ronaldo. Część z nich ukazała się w ...[CZYTAJ WIĘCEJ]

„Życie” i Roland Lazenby

Kiedy na polskim rynku wydawniczym pojawiała się biografia Michaela Jordana, imponował przede wszystkim jej rozmiar. Koszykarska „biblia” o jednym z najlepszych zawodników tej dyscypliny była jednak nie tylko ogromna, ale i świetnie napisana. Za jej stworzenie odpowiadał Roland Lazenby –...[CZYTAJ WIĘCEJ]

Paweł Czado: Autor musi wiedzieć co pisze, a nie pisać, co wie

Paweł Czado – dziennikarz Gazety Wyborczej – miał już okazję zadebiutować na polskim rynku literatury sportowej mniejszymi publikacjami. W listopadzie 2015 roku premierę będzie mieć jego pierwszy duży materiał – biografia Antoniego Piechniczka. – Wkrótce ukaże się pierwsza książka o Antonim Piechniczku, której...[CZYTAJ WIĘCEJ]

Przemysław Rudzki: Dla mnie największym wyróżnieniem są maile od ludzi, którzy sięgnęli po tę książkę

– Literacki debiut zwykle oznacza niepewność, związaną z przyjęciem książki przez czytelników. Rynek przyjął „Gracza” niezwykle ciepło, spodziewał się Pan aż takiego sukcesu wydawniczego? – Nie wiem, co rozumiesz przez sukces. Jeśli tylko liczbę sprzedanych egzemplarzy, to trudno mi powiedzieć, czy ksi...[CZYTAJ WIĘCEJ]

Marcin Prus: To nie miała być biografia, w której pokazuje się przeżycia i odczucia zawodnika

Marcin Prus był jedną z najbarwniejszych postaci polskiej siatkówki. Częste zmiany koloru włosów, żywiołowe zachowanie na parkiecie, zawsze luźny styl bycia poza nim. Autobiografia siatkarza zatytułowana „Wszystkie barwy siatkówki” bardzo dobrze oddaje charakter byłego zawodnika Mostostalu Kędzierzyn-Koźle i reprezentacji Polski. Z&n...[CZYTAJ WIĘCEJ]

Jacek Antczak: Ja nie przepadam za tego typu autobiografiami. Często wbrew pozorom są nieszczere, wybiórcze

Jest dziennikarzem „Gazety Wrocławskiej” i choć na co dzień nie pisze w niej o sporcie, jakiś czas temu postanowił stworzyć biografię jednego z najlepszych polskich koszykarzy – Adama Wójcika. Owoc jego pracy, czyli książka „Adam Wójcik. Rzut bardzo osobisty” ukazał się na rynku 11 wr...[CZYTAJ WIĘCEJ]

Michał Okoński

– Jak zrodził się pomysł na napisanie książki „Futbol jest okrutny”? Było to związane z popularnością Pańskiego bloga o takim samym tytule? Wiosną ubiegłego roku zgłosił się do mnie Łukasz Najder, redaktor wydawnictwa Czarne, i zaproponował napisanie książki o piłce nożnej. Jest dla mnie pewnego rodzaju taje...[CZYTAJ WIĘCEJ]

Marek Wawrzynowski

– „Wielki Widzew” – dla wielu jest to najlepsza książka piłkarska nie tylko tego roku, ale w ogóle, jeśli chodzi o historię rynku wydawniczego w naszym kraju. Jakie były założenia, czy jej koncepcja zmieniała się wraz z kolejnymi rozdziałami? – Ocena wynika na pewno z&n...[CZYTAJ WIĘCEJ]