wywiad

„Pismak” o książkach sportowych

Krzysiek Baranowski rozmawiał z Kubą Balcerskim   z Radia GOL na temat rynku polskiej literatury sportowej. W ferworze słownej walki  wkradł się do tej dyskusji mały błąd. Wyłapiecie go?

Elżbieta Sieradzińska: Na półce wciąż jest miejsce dla kilku książek, której Wanda będzie główną bohaterką

– Krzysztof Baranowski, Sportowa Książka Roku: Szukając informacji o pani w mediach dojść można do jednego wniosku – jest pani człowiekiem, który nie potrafi siedzieć bezczynnie. Jak to się stało, że z osoby, która czytała biografie Wandy Rutkiewicz, stała się pani autorką książki o niej? – Elżbieta Sieradzińska: Zaczęło się to&nb...[CZYTAJ WIĘCEJ]

Wojciech Hadaj: U kibiców, u pracowników, czy u samego siebie widziałem większe zmartwienie po przegranych niż u zawodników

Wojciech Hadaj to człowiek, który od wielu lat kojarzony był z Legią Warszawa. Teraz, kilka miesięcy po zwolnieniu z klubu, na rynku pojawiła się jego książka opisująca ponad dwie dekady jego pracy dla stołecznej ekipy. Co narrator tej opowieści sądzi o osobach, które  pracowały na Łazienkowskiej – począwszy na piłkarzach, kończąc na&nbs...[CZYTAJ WIĘCEJ]

Daniele Caroleo: – We Włoszech, jeśli chodzi o temat „ultrasów”, opinia publiczna ma sporo uprzedzeń

28 listopada 2013 roku włoskie SS Lazio wygrało z Legią 0:2 w ramach rozgrywek grupy J Ligi Europy UEFA. Dla opinii publicznej ważniejsze było jednak nie to, co działo się na boisku, lecz poza nim. Przed rozpoczęciem meczu zatrzymanych zostało bowiem 149 kibiców Lazio po starciach na ulicach Warszawy. Włoski dziennikarz – Daniele Caroleo – przepr...[CZYTAJ WIĘCEJ]

Przesłuchanie autora: Sportowa Książka Roku

  W ramach zaproszenia, choć rzetelniej było stwierdzić oskarżenia Niezwykłych Opowieści Sportowych, zostałem doprowadzony na przesłuchanie do jednej z krakowskich piwnic…

Andrew Downie: Żyjemy w burzliwych czasach, w których piłkarze mają siłę

Napisać tylko jedną książkę, ale taką, która zapewni rozpoznawalność na rynku to duża sztuka. Udała się ona autorowi biografii Socratesa, która już wkrótce pojawi się na rynku polskiej literatury sportowej za sprawą Wydawnictwa Arena. Andrew Downie, bo o nim mowa, jest korespondentem zagranicznych mediów w Brazylii. Choć pisze głównie o sporci...[CZYTAJ WIĘCEJ]

Arnaud Ramsay: Trudność polega na tym, aby zawrzeć prawdę, jednocześnie nie unikając tematów trudnych

W czerwcu, za sprawą Wydawnictwa Sine Qua Non, na polskim rynku literatury sportowej pojawił się kolejny zagraniczny autor. Arnaud Ramsay, bo o nim mowa, to urodzony w Paryżu dziennikarz sportowy, który wspólnie z Antoinem Griezmannem stworzył biografię zawodnika Atletico Madryt. „Za zasłoną uśmiechu” (oryg. „Derriere le sourire„...[CZYTAJ WIĘCEJ]

Najlepszy trener na świecie na spowiedzi

Każdy kibic futbolu, któremu dane było oglądać w ostatnich latach piłkarskie pojedynki na antenach telewizji publicznej z pewnością kojarzy Jacka Gmocha – człowieka o charakterystycznym wyglądzie, ale przede wszystkim – doskonałego ilustratora wydarzeń na boisku, które „referował” przy użyciu słynnych strzałek. Były selekcjoner kadry narod...[CZYTAJ WIĘCEJ]

Radosław Chmiel: Kibice Liverpoolu byli do tej pory pomijani przez wydawnictwa

– Krzysztof Baranowski (Sportowa Książka Roku): Wkrótce Twoje konto tłumacza zostanie powiększone o kolejne tytuły. Mawia się, że praca tłumacza polega na ciągłym podejmowaniu decyzji – to w końcu on decyduje, w jakim stopniu czytelnikowi przedstawiony zostanie oryginał opowieści. Jak przygotowujesz się zatem do tłumaczenia każdej książki? –...[CZYTAJ WIĘCEJ]

Mistrzowskie rozmowy

Szesnaście rozmów z uczestnikami i obserwatorami wszystkich mundiali, na których grali biało-czerwoni. To zarówno odtworzenie ich ówczesnych gorących emocji, jak i chłodne oceny po czasie. To przywołanie wydarzeń, które dla kibiców były niedostępne, a dla sprawozdawców pozostały niezauważone. To słodkie opisy sukcesów i gorzkie bilanse niepowo...[CZYTAJ WIĘCEJ]

Mistrzowskie rozmowy. Biało-czerwoni mundialiści

Szesnaście rozmów z uczestnikami i obserwatorami wszystkich mundiali, na których grali biało-czerwoni. To zarówno odtworzenie ich ówczesnych gorących emocji, jak i chłodne oceny po czasie. To przywołanie wydarzeń, które dla kibiców były niedostępne, a dla sprawozdawców pozostały niezauważone. To słodkie opisy sukcesów i gorzkie bilanse niepowo...[CZYTAJ WIĘCEJ]

James Montague: „Jak teraz patrzę na piłkę nożną? Z trudem”

James Montague, a właściwie James Piotr Montague, to urodzony w Wielkiej Brytanii dziennikarz i pisarz. W maju na polskim rynku literatury sportowej ukaże się tłumaczenie jego ostatniej książki – „Klub miliarderów”. I już wiem, po rozmowie  z nim, że to musi być świetna publikacja! „Klub miliarderów. Jak bogacze ukradli...[CZYTAJ WIĘCEJ]

Najlepszy trener na świecie

Każdy, kto interesuje się piłką nożną wie, że trener Gmoch, który z taką swadą komentuje najważniejsze piłkarskie rozgrywki na antenie stacji telewizyjnych, to jedna z największych osobowości w środowisku piłkarskim, nie tylko w skali Polski. Ale nie każdy wie, że to człowiek o niezwykłej biografii, którego zainteresow...[CZYTAJ WIĘCEJ]

Najlepszy trener na świecie. Wywiad rzeka z Jackiem Gmochem

Każdy, kto interesuje się piłką nożną wie, że trener Gmoch, który z taką swadą komentuje najważniejsze piłkarskie rozgrywki na antenie stacji telewizyjnych, to jedna z największych osobowości w środowisku piłkarskim, nie tylko w skali Polski. Ale nie każdy wie, że to człowiek o niezwykłej biografii, którego zainteresow...[CZYTAJ WIĘCEJ]

Leszek Orłowski: „W książce należy zastanowić się dlaczego coś się działo, a nie opisywać krok po kroku jak to się działo”

Leszek Orłowski, dziennikarz komentujący mecze dla telewizji Canal+Sport jest autorem serii książek o hiszpańskich klubach piłkarskich. Rozmawialiśmy z nim m.in. o napisanych przez niego publikacjach i planach na najbliższą literacką przyszłość. Krzysztof Baranowski, Sportowa Książka Roku: – Jest Pan ekspertem od hiszpańskiego futbolu, który posta...[CZYTAJ WIĘCEJ]

  • 1
  • 2