liverpool

Sto lat… i dłużej

Myśląc o Liverpoolu mamy w głowie pewien automatyzm – pierwsze skojarzenie to zwykle Beatlesi, wywołujące podświadome nucenie Yellow Submarine, czy All You Need Is Love. Samo miasto jest zaś oazą sprzeczności. Z jednej strony zachęca sporą ilością zabytkowych i pięknych miejsc, z drugiej – ostały się tu dzielnice biedne, brudne i zaniedbane, jakb...[CZYTAJ WIĘCEJ]

Jurgen Klopp. Robimy hałas

Jürgen Klopp – charyzmatyczny wojownik, wulkan energii przy linii bocznej, żywioł oddany swojej pasji, czyli piłce nożnej. Prowadzone przez niego drużyny zawsze dostarczają kibicom piłkarskim emocji i wzruszeń. Pierwsza na polskim rynku pełna historia trenerskiego geniusza. Listopad 2013 rok. Podczas konferencji prasowej przed meczem Ligi Mistrzów z Arsenalem jeden z ...[CZYTAJ WIĘCEJ]

LFC. 125 lat

Wyjątkowa książka wydana przez klub z Anfield z okazji 125-lecia powstania Liverpool FC. Publikacja stanowi kamień milowy w bogatej historii klubu z udziałem piłkarzy, menedżerów i kibiców, którzy wnieśli tak wiele w legendę LFC. Ta unikalna książka to niespełna 500 stron niesamowitych opowieści sportowych, które zabiorą czytelników w niezwykł...[CZYTAJ WIĘCEJ]

Radosław Chmiel: Kibice Liverpoolu byli do tej pory pomijani przez wydawnictwa

– Krzysztof Baranowski (Sportowa Książka Roku): Wkrótce Twoje konto tłumacza zostanie powiększone o kolejne tytuły. Mawia się, że praca tłumacza polega na ciągłym podejmowaniu decyzji – to w końcu on decyduje, w jakim stopniu czytelnikowi przedstawiony zostanie oryginał opowieści. Jak przygotowujesz się zatem do tłumaczenia każdej książki? –...[CZYTAJ WIĘCEJ]

„Bring the noise” ukaże się w Polsce

W połowie lutego informowaliśmy Was, że biografia Jürgena Kloppa, napisana przez Raphaela Honigsteina znalazła się w orbicie zainteresowań polskich wydawców. Dziś już wiemy, że oficjalnie rozpoczął się proces tłumaczenia tej książki. Polską wersję „Bring the noise” wydać ma w Polsce Wydawnictwo Znak, a za jej tłumaczenie odpowiedzialny będzie Rad...[CZYTAJ WIĘCEJ]

Arena Liverpoolu

Wypad dyrektora Wydawnictwa Arena do Wielkiej Brytanii okazał się niezwykle owocny. Dziś potwierdzony został zakup praw do wydania książki o historii Liverpoolu. Fani tej angielskiej drużyny nie mieli zbyt wielu okazji, aby poczytać w języku polskim o swoim klubie (jedną z niewielu była autobiografia Stevena Gerrarda, Wydawnictwo SQN, 2015 lub – zachow...[CZYTAJ WIĘCEJ]

Premiery zagraniczne: Bring the noise

Kariera trenerska Jürgena Kloppa rozpoczęła się na drugim poziomie niemieckich rozgrywek, w klubie FSV Mainz 05, który wprowadził po latach oczekiwań do piłkarskiej elity. W 2008 roku przeszedł do Borussii Dortmund, gdzie pisał historię zarówno na ojczystych boiskach, jak i w rozbudzającej emocje Lidze Mistrzów. Po opuszczeniu kraju podjął się...[CZYTAJ WIĘCEJ]

Pieścień ognia (Premiery zagraniczne)

Simon Hughes, regularnie piszący o Liverpoolu FC, opisuje kolejny okres w historii „The Reds”. Po sukcesie książki „Red Machine and Men in White Suits”, w której zebrał informacje na temat lat 80. i 90., „Ring of fire” koncentruje się na wydarzeniach współczesnych. Początek XXI wieku to dla tego zespołu trofea zdobywa...[CZYTAJ WIĘCEJ]