Wywiady

Elżbieta Sieradzińska: Na półce wciąż jest miejsce dla kilku książek, której Wanda będzie główną bohaterką

– Krzysztof Baranowski, Sportowa Książka Roku: Szukając informacji o pani w mediach dojść można do jednego wniosku – jest pani człowiekiem, który nie potrafi siedzieć bezczynnie. Jak to się stało, że z osoby, która czytała biografie Wandy Rutkiewicz, stała się pani autorką książki o niej? – Elżbieta Sieradzińska: Zaczęło się to&nb...[CZYTAJ WIĘCEJ]

Wojciech Hadaj: U kibiców, u pracowników, czy u samego siebie widziałem większe zmartwienie po przegranych niż u zawodników

Wojciech Hadaj to człowiek, który od wielu lat kojarzony był z Legią Warszawa. Teraz, kilka miesięcy po zwolnieniu z klubu, na rynku pojawiła się jego książka opisująca ponad dwie dekady jego pracy dla stołecznej ekipy. Co narrator tej opowieści sądzi o osobach, które  pracowały na Łazienkowskiej – począwszy na piłkarzach, kończąc na&nbs...[CZYTAJ WIĘCEJ]

Daniele Caroleo: – We Włoszech, jeśli chodzi o temat „ultrasów”, opinia publiczna ma sporo uprzedzeń

28 listopada 2013 roku włoskie SS Lazio wygrało z Legią 0:2 w ramach rozgrywek grupy J Ligi Europy UEFA. Dla opinii publicznej ważniejsze było jednak nie to, co działo się na boisku, lecz poza nim. Przed rozpoczęciem meczu zatrzymanych zostało bowiem 149 kibiców Lazio po starciach na ulicach Warszawy. Włoski dziennikarz – Daniele Caroleo – przepr...[CZYTAJ WIĘCEJ]

Andrew Downie: Żyjemy w burzliwych czasach, w których piłkarze mają siłę

Napisać tylko jedną książkę, ale taką, która zapewni rozpoznawalność na rynku to duża sztuka. Udała się ona autorowi biografii Socratesa, która już wkrótce pojawi się na rynku polskiej literatury sportowej za sprawą Wydawnictwa Arena. Andrew Downie, bo o nim mowa, jest korespondentem zagranicznych mediów w Brazylii. Choć pisze głównie o sporci...[CZYTAJ WIĘCEJ]

Arnaud Ramsay: Trudność polega na tym, aby zawrzeć prawdę, jednocześnie nie unikając tematów trudnych

W czerwcu, za sprawą Wydawnictwa Sine Qua Non, na polskim rynku literatury sportowej pojawił się kolejny zagraniczny autor. Arnaud Ramsay, bo o nim mowa, to urodzony w Paryżu dziennikarz sportowy, który wspólnie z Antoinem Griezmannem stworzył biografię zawodnika Atletico Madryt. „Za zasłoną uśmiechu” (oryg. „Derriere le sourire„...[CZYTAJ WIĘCEJ]

Radosław Chmiel: Kibice Liverpoolu byli do tej pory pomijani przez wydawnictwa

– Krzysztof Baranowski (Sportowa Książka Roku): Wkrótce Twoje konto tłumacza zostanie powiększone o kolejne tytuły. Mawia się, że praca tłumacza polega na ciągłym podejmowaniu decyzji – to w końcu on decyduje, w jakim stopniu czytelnikowi przedstawiony zostanie oryginał opowieści. Jak przygotowujesz się zatem do tłumaczenia każdej książki? –...[CZYTAJ WIĘCEJ]

James Montague: „Jak teraz patrzę na piłkę nożną? Z trudem”

James Montague, a właściwie James Piotr Montague, to urodzony w Wielkiej Brytanii dziennikarz i pisarz. W maju na polskim rynku literatury sportowej ukaże się tłumaczenie jego ostatniej książki – „Klub miliarderów”. I już wiem, po rozmowie  z nim, że to musi być świetna publikacja! „Klub miliarderów. Jak bogacze ukradli...[CZYTAJ WIĘCEJ]

Leszek Orłowski: „W książce należy zastanowić się dlaczego coś się działo, a nie opisywać krok po kroku jak to się działo”

Leszek Orłowski, dziennikarz komentujący mecze dla telewizji Canal+Sport jest autorem serii książek o hiszpańskich klubach piłkarskich. Rozmawialiśmy z nim m.in. o napisanych przez niego publikacjach i planach na najbliższą literacką przyszłość. Krzysztof Baranowski, Sportowa Książka Roku: – Jest Pan ekspertem od hiszpańskiego futbolu, który posta...[CZYTAJ WIĘCEJ]

Tomasz Gawędzki: „Wydawnictwo Arena pomaga mi spełniać marzenia”

Niespodziewanie, bo bez większych zapowiedzi, na rynku polskiej literatury sportowej pojawił się nowy gracz – Wydawnictwo Arena. Na czele projektu stanął Tomasz Gawędzki – autor książki o historii Cracovii, wydanej w 2016 roku. Z dyrektorem Areny rozmawialiśmy zarówno o wspomnianej publikacji, jak i jego planach na działalność wydawnictwa. K...[CZYTAJ WIĘCEJ]

Rafael Buschmann: „Chcieliśmy pokazać kibicom, jak ten biznes naprawdę pracuje”

15 listopada 2017 roku to dzień premiery książki „Brudna piłka. Z archiwum Football Leaks”, która jest przekładem wydanej w Niemczech pozycji „Football Leaks. Die schmutzigen Geschäfte im Profifußball”, wydanej w maju bieżącego roku. Reporterzy „Spiegla”, największego i najbardziej wpływowego niemieckiego tygodnika opinii, który sprzedawany jest w milionach ...[CZYTAJ WIĘCEJ]

Mateusz Karoń – „W książce omijamy smuty”

20 lipca 2016 roku to dzień premiery autobiografii Radosława Kałużnego. Książka wydana przez Wydawnictwo Kopalnia powstała z inicjatywy młodego dziennikarza – Mateusza Karonia, który zadebiutował tym samym na rynku polskiej literatury sportowej. SKR: Jesteś młodym człowiekiem na początku kariery zawodowej i masz już na swoim koncie napisaną książkę ...[CZYTAJ WIĘCEJ]

Luca Caioli – „Jestem jak iluzjonista”

Luca Caioli na stałe mieszka w Hiszpanii, jednak urodził się we włoskim Mediolanie. Dziennikarz sportowy – prócz codziennej pracy – poświęcił się pisaniu książek. Na swoim koncie ma biografie takich piłkarzy, jak Ronaldinho, Zinedine Zidane, Leo Messi, czy Cristiano Ronaldo. Część z nich ukazała się w Polsce, o czym udało nam się z nim poroz...[CZYTAJ WIĘCEJ]

„Życie” i Roland Lazenby

Kiedy na polskim rynku wydawniczym pojawiała się biografia Michaela Jordana, imponował przede wszystkim jej rozmiar. Koszykarska „biblia” o jednym z najlepszych zawodników tej dyscypliny była jednak nie tylko ogromna, ale i świetnie napisana. Za jej stworzenie odpowiadał Roland Lazenby – amerykański dziennikarz zajmujący się tą dyscypl...[CZYTAJ WIĘCEJ]

Paweł Czado: Autor musi wiedzieć co pisze, a nie pisać, co wie

Paweł Czado – dziennikarz Gazety Wyborczej – miał już okazję zadebiutować na polskim rynku literatury sportowej mniejszymi publikacjami. W listopadzie 2015 roku premierę będzie mieć jego pierwszy duży materiał – biografia Antoniego Piechniczka. – Wkrótce ukaże się pierwsza książka o Antonim Piechniczku, której jest Pan współautorem. Dlaczego wybraliście ...[CZYTAJ WIĘCEJ]

Przemysław Rudzki: Dla mnie największym wyróżnieniem są maile od ludzi, którzy sięgnęli po tę książkę

– Literacki debiut zwykle oznacza niepewność, związaną z przyjęciem książki przez czytelników. Rynek przyjął „Gracza” niezwykle ciepło, spodziewał się Pan aż takiego sukcesu wydawniczego? – Nie wiem, co rozumiesz przez sukces. Jeśli tylko liczbę sprzedanych egzemplarzy, to trudno mi powiedzieć, czy książka odniosła sukces, bo nie znam na raz...[CZYTAJ WIĘCEJ]

  • 1
  • 2